[23-05-2018] Kami sedang membutuhkan penerjemah baru. Bagi peminat silakan kirim pesan ke halaman facebook Ankoku Fansub.

2016年12月20日火曜日

Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari (Movie) (チェインクロニクル〜ヘクセイタスの閃)

Sinopsis
Berlokasi di Benua Yuguto, yang terbagi menjadi beberapa wilayah dengan rajanya masing-masing. Meskipun masing-masing wilayah saling bermusuhan, namun para raja sepakat untuk berunding demi kedamaian dan keseimbangan dunia. Kemudian, munculah pasukan monster kegelapan yang menyerang benua tersebut. Lalu, Yuri sang Kesatria membentuk Pasukan Relawan untuk melawan Raja Kegelapan yang ingin mengahncurkan dunia.
MAL
Proyek gabungan (Ankoku-Zensub)
Translator: 悪夢
Editor: L-Bee (Zensub)
TSer: 悪夢
Encoder: Ryuunosuke
Distro: Ryuunosuke
⌘Pemberitahuan⌘
Atas berbagai pertimbangan, dalam rilisan part 1 dan seterusnya, kami memaknai kata "Guild" sebagai   "Serikat", karena kata Guild merujuk ke dunia game. Meskipun diadaptasi dari game, tapi anime ini berlatar murni di dunia fantasi. Silakan unduh patch untuk part 1 yang sudah disediakan di bawah.
Kami sepakat memaknai kata 染まる 'Somaru' sesuai makna sebenarnya, yakni "ternodai", jika terasa kurang halus, maklumilah.
Kami memaknai kata 黒王 'Kuro no ou' sebagai "Raja Kegelapan", bukan "Raja Hitam".

720p
🌀Part 1:https://drive.google.com/file/d/0B8LwMiW7_wNkRGlHR0xYOWwtNHc/view?usp=drive_web | https://www.nyaa.se/?page=view&tid=882290 | https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZfgYxZjLoFMdxpeomuuQXu0BRtj7wABTzk |
🌀Part 2:https://drive.google.com/file/d/0B8LwMiW7_wNkRGlHR0xYOWwtNHc/view?usp=drive_web | https://www.nyaa.se/?page=view&tid=882290 | https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZfgYxZjLoFMdxpeomuuQXu0BRtj7wABTzk
🌀Part 3:https://drive.google.com/file/d/0B8LwMiW7_wNkRGlHR0xYOWwtNHc/view?usp=drive_web | https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZfgYxZjLoFMdxpeomuuQXu0BRtj7wABTzk
🌀Part 4:https://drive.google.com/file/d/0B8LwMiW7_wNkRGlHR0xYOWwtNHc/view?usp=drive_web | https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZfgYxZjLoFMdxpeomuuQXu0BRtj7wABTzk

Mirror
 


  •  Rilisan ini bersifat Public QC, jika ada salah ketik dan lain-lain yang terdapat di dalam terjemahan rilisan, harap segera melapor ke grup FB atau ke Chatango agar bisa diperbaiki segera.