[23-05-2018] Kami sedang membutuhkan penerjemah baru. Bagi peminat silakan kirim pesan ke halaman facebook Ankoku Fansub.

2021年11月30日火曜日

Violet Evergarden Movie (BD)

 

Memang agak terlambat, tapi semoga rilisan kami dapat menjadi peneman kalian di awal pekan ini.
Kebetulan pada 30 November ini juga merupakan hari jadi Ankoku Fansub, lo.
Selamat menonton!

Relawan AJAL (Ankoku-Jalsubs):
Penerjemah: Naraha Yuu
Efek Karaoke: Nail
Pengatur waktu karaoke: Ryuunosuke
Pengolah video: Ryuunosuke

Tautan Unduh: Google Drive | OneDrive | DDL

 

2020年10月27日火曜日

2020年7月12日日曜日

2020年5月14日木曜日

Re:ZERO -Starting Life in Another World- The Frozen Bond (OVA-BD)



OVA ini berkisah mengenai kisah pertemuan pertama antara Emilia dan Puck.
Selamat menonton 
( ̄ε ̄@)

Relawan (Ankoku-Jalsubs)
Penerjemah: (Bukan) Orang Penting
Penyunting: Alice
Perangkai lirik: Alice
Perias ala kadarnya: Alice
Pengefek lirik: Ryuunosuke
Pengolah Video: Ryuunosuke

Tautan Unduh: 720p | 1080p
Tautan Unduh Langsung: 720p | 1080p

2020年4月19日日曜日

Gleipnir


Semoga dengan ini akan mengundang penerjemah baru 'tuk bergabung di Ankoku Fansub.
Meski sempat terseok-seok terus tanpa adanya garapan. XD

Sukarelawan (Ankoku-Jalsubs)
Penerjemah: Alice
Penerjemah Lirik: Alice
Perias: Naraha Yuu 
Pengolah Video: Ryuunosuke


*Ada beberapa revisi pada terjemahan lirik pembuka dan penutupnya, mulai dari episode 6.


(Ep. 1) Tautan Unduh: 720p | 1080p (60FPS) | Tautan Unduh Langsung
(Ep. 2) Tautan Unduh: 720p 1080p (60FPS) Tautan Cermin
(Ep. 3) Tautan Unduh: 720p 1080p (60FPS) | Tautan Cermin 
(Ep. 4) Tautan Unduh: 720p | 1080p (60FPS) | Tautan Cermin
(Ep. 5) Tautan Unduh: 720p | 1080p (60FPS) | Tautan Cermin
(Ep. 6) Tautan Unduh: 720p | 1080p (60FPS) | DDL1 | DDL2
(ep. 7) Tautan Unduh: 720p 1080p 
    
Versi PAHE: GDrive



2020年4月14日火曜日

Kisah Lain Violet Evergarden: Kenirfanaan dan Boneka Automemori (BD)


Setelah sekian lama menerjemahkan Animasi Layar Lebar ini, akhirnya dapat terwujud untuk mempersembahkan sebuah seni penerjemahan dari kami yang mungkin tak seberapa.
Apabila banyak kekurangan, itu taklepas dari sifat alami kami sebagai insan.
Selamat menikmati.

Relawan AJAL (Ankoku-Jalsubs):
Penerjemah: Alice
Penerjemah lirik: Alice
Perias: Naraha Yuu
Pengolah video: Ryuunosuke

Tautan Unduh: 480p | 720p | 1080p | Tautan Unduh Langsung


2019年9月29日日曜日

Kimetsu no Yaiba BD


Para Relawan "Karatan"
Penerjemah: Alice9
Translirik: Alice9
Pengefek Karaoke: Ryuunosuke
Pe-Ramu Video: Ryuunosuke



NCOP: Belum dibikin
NCED: Belum dibikin
🔻Episode 1: 720p | 720p (x265) | 1080pDDL (Semua ukuran)
🔻Episode 2: 720p | 720p (x265) | 1080pDDL (Semua Ukuran)